Europa League

Archiv für die Kategorie „Play-Offs“

Hannover 96 steht in der Gruppenphase der Europa League. Die Niedersachsen holten beim FC Sevilla ein 1:1 (1:1) und setzten sich damit nach dem 2:1- Hinspielsieg überraschend gegen die Spanier durch. Sevilla machte zu Beginn Druck, Hannover stand aber sicher und war bei Kontern gefährlich. Eine Flanke von Rausch verwandelte Abdellaoue sogar zur Führung von 96, die Pogatetz per Eigentor unglücklich ausglich. Auch nach der Pause war Sevilla am Drücker, doch Hannover verteidigte weiter geschickt und hätte nach Foul an Schlaudraff sogar einen Elfmeter bekommen müssen.

FC Sevilla – Hannover 96 …. 1:1 (1:1)
Sevilla: Palop – Coke, Alexis (84. Fazio), Escude, Navarro – Trochowski (81.Campana) – Navas, Perotti, Medel – Negredo (63.del Moral), Kanoute
Hannover: Zieler – Cherundolo, Haggui, Pogatetz, C.Schulz – Schmiedebach, Pinto – Stindl, Rausch (89.Pander) – Abdellaoue (90.+2 Ya Konan), Schlaudraff
Tore: 0:1 Abdellaoue (23.), 1:1 Pogatetz (37./ET) Gelb-Rot: Medel (90./Tätlichkeit)
Schiedsrichter: Gumienny (BEL)
Zuschauer: 30.000

Der FC Schalke hat nach der 0:2-Hinspielpleite in Finnland das Ruder herumgerissen und durch ein 6:1 (2:1) gegen HJK Helsinki die Gruppenphase der Europa League erreicht. Klaas-Jan Huntelaar stellte mit vier Toren einmal mehr seine Top-Form unter Beweis. In der ersten halben Stunde musste einem um Schalke allerdings Angst und Bange werden, denn die indisponierte Abwehr gestattete den Finnen zahlreiche Großchancen. Offensiv zeigte der DFB- Pokalsieger dagegen über die gesamte Spielzeit eine gute Leistung, und spätestens nach dem 3:1 hatte HJK den Schalkern nichts mehr entgegenzusetzen.

FC Schalke 04 – HJK Helsinki 6:1 (2:1)
Schalke: Fährmann – Höger (78.Uchida), Höwedes, Matip, Fuchs – Papadopoulos, Holtby – Farfan (74.Marica), Raul, Draxler (83.Moravek) – Huntelaar
Helsinki: Wallen – Rafinha, Lahti, Lindström, Kansikas (59.Sumusalo) – Sorsa, Ring, Riihilahti (79.Perovuo), Bah – Sadik (65.Zeneli), Pukki
Tore: 1:0 Huntelaar (15./FE), 1:1 Pukki (20.), 2:1/3:1 Huntelaar (25./49.,FE), 4:1 Papadopoulos (56.), 5:1 Huntelaar (63.), 6:1 Draxler (82.)
Schiedsrichter: Trattou (CYP)
Zuschauer: 52034

Rückspiele, Do.

D.Bukarest – Wor.Poltawa 2:3 (1:1)
Spa.Moskau – Leg.Warschau 2:3 (2:2)
St. Rennes – R.St.Belgrad 4:0 (2:0)
PSV Eindhoven - SV Ried . 5:0 (0:0)
AEK Larnaca – R.Trondheim 2:1 (1:0)
Spar.Trnava – Lok.Moskau 1:1 (1:0)
Dyn.Kiew - Litex Lowetsch 1:0 (0:0)
Gaz M.Medias – Aust. Wien 1:0 (1:0)
D.Tiflis – AEK Athen n.V.1:1 (1:0)
Hapoel Tel Aviv – Ekranas 4:0 (1:0)
ZSKA Sofia – St.Bukarest 1:1 (0:0)
You.Boys Bern – SC Braga 2:2 (0:1)
Rap.Bukarest-Slask.Breslau . 1:1 (1:0)
Sparta Prag – FC Vaslui . 1:0 (0:0)
Trabzonspor – Athl.Bilbao …. abgesagt Bilbao weiter
Helsingborg IF-St.Lüttich 1:3 (0:2)
Schalke 04-HJK Helsinki . 6:1 (2:1)
Vit.Guimaraes-Atl.Madrid. 0:4 (0:2)
RSC Anderlecht-Bursaspor 2:2 (1:1)
Glas.Rangers-NK Maribor . 1:1 (0:0)
D.Dnjepropetrowsk-Fulham. 1:0 (1:0)
FC Sion-Celtic Glasgow .. 3:1 (1:0)
FC Brügge-FC Sestaponi .. 2:0 (2:0)
Wladikawkas-Bes.Istanbul. 2:0 (0:0)
Panat.Athen-Macc.Tel Aviv 2:1 (0:0)
FC Sochaux-Met.Charkow .. 0:4 (0:3)
AS Rom-Slovan Bratislava. 1:1 (1:0)
Rabot.Skopje-Lazio Rom .. 1:3 (1:1)
Birmingh.City-Nac.Funchal 3:0 (2:0)
Stoke City-FC Thun …… 4:1 (3:0)
AZ Alkmaar-Alesunds FK .. 6:0 (2:0)
Paris St.Germain-Differd. 2:0 (0:0)
T.Hotspur-H.of Midlothian 0:0 (0:0)
Karp.Lwiw-PAOK Saloniki . 1:1 (1:0)
RB Salzburg-Omon.Nikosia. 1:0 (0:0)
FC Sevilla-Hannover 96 .. 1:1 (1:1)
P.Belgrad – Sh.Rovers n.V. 1:2 (1:0)
Sp.Lissabon-Nordsjälland -:-

Hannover darf weiter träumen

Durch einen Heimsieg gegen den FC Sevilla hat Hannover 96 gute Chancen auf das Erreichen der Europa-League-Gruppenphase. Die Niedersachsen besiegten die favorisierten Spanier in der letzten Qualifikationsrunde dank starker Mannschaftsleistung mit 2:1 (2:1). Damit reicht 96 im Rückspiel am nächsten Donnerstag ein Remis zum Weiterkommen. Mann des Abends war Schlaudraff, der mit seinen beiden Toren maßgeblich am Erfolg seiner Elf beteiligt war. Für Sevilla traf Kanoute zum zwischenzeitlichen 1:1. In Hälfte zwei wurden die Spanier stärker. 96 hielt aber gut dagegen und wurde mit dem Sieg belohnt.

Hannover 96 – FC Sevilla …. 2:1 (2:1)
Hannover: Zieler – Cherundolo, Haggui, Pogatetz, Schulz – Schmiedebach (90.+1 Hauger), Pinto – Stindl, Rausch (81. Pander) – Abdellaoue, Schlaudraff (75. Ya Konan)
Sevilla: Palop – Escude, Spahic, Fazio (73.Medel), Navarro – Navas, Coke, Trochowski, Armenteros (46.Perotti) – Negredo (78.de Moral), Kanoute
Tore: 1:0 und 2:1 Schlaudraff (6./ 45.+1), 1:1 Kanoute (37.)
Schiedsrichter: Nijhuis (NED)
Zuschauer: 44.000 (ausverk.)

Schalke verliert in Helsinki

Schock für den FC Schalke 04: In der vierten Runde der Europa-League-Qualifikation haben die Königsblauen überraschend das Hinspiel bei HJK Helsinki mit 0:2 (0:1) verloren. Damit steht das Team von Trainer Ralf Rangnick im Rückspiel am nächsten Donnerstag (19.30 Uhr) mächtig unter Druck. Es war ein verdienter Sieg der Finnen über ideenlose Schalker. Helsinki wirkte fitter und war stark bei Kontern. Zwei davon schloss Pukki erfolgreich ab. Schalke fand gegen dicht stehende Finnen nicht die nötigen Mittel. Erst gegen Ende war S04 engagierter. Zum Auswärtstor reichte es aber nicht mehr.

HJK Helsinki – FC Schalke 04 2:0 (1:0)
Helsinki: Wallen – Rafinha, Lindström, Lahti, Kansikas – Bah, Ring, Riihilahti, Sorsa (86.Zenelli) – Pukki (83.Perovuo), Sadik (67.Litmanen)
Schalke: Fährmann – Höger, Höwedes, Papadopoulos, Uchida – Matip – Moravek (60.Jurado), Holtby (77.Baumjohann), Draxler – Huntelaar, Marica (60. Gavranovic)
Tore: 1:0 und 2:0 Pukki (18./54.)
Schiedsrichter: Vitienes (ESP)
Zuschauer: 10.766 (ausverkauft)

Donnerstag, 18.August / Hinspiele

Legia Warschau – Sp.Moskau .. 2:2 (1:0)
FK Ekranas – Hapoel Tel Aviv. 1:0 (0:0)
Lok.Moskau – Spartak Trnava . 2:0 (2:0)
FC Vaslui – Sparta Prag ….. 2:0 (2:0)
HJK Helsinki – Schalke 04 … 2:0 (1:0)
FC Sestaponi – Club Brügge .. 3:3 (0:2)
Litex Lowetsch – Dynamo Kiew 1:2 (1:1)
Worskla Poltawa – D.Bukarest. 2:1 (1:0)
Aalesunds FK – AZ Alkmaar … 2:1 (1:1)
AC Omonia (CYP) – RB Salzburg 2:1 (2:1)
Austria Wien – Metan Medias . 3:1 (2:1)
Mac.Tel Aviv – Panathinaikos. 3:0 (0:0)
Steaua Bukarest – ZSKA Sofia. 2:0 (1:0)
FC Thun – Stoke City …….. 0:1 (0:1)
Nordsjälland – Sp.Lissabon .. 0:0 (0:0)
Besikt.Istanbul – FC Alania . 3:0 (1:0)
PAOK Saloniki – Karpati Lviv. 2:0 (1:0)
Slask Wroclaw – Rap.Bukarest. 1:3 (1:2)
Bursaspor – RSC Anderlecht .. 1:2 (1:0)
Stand.Lüttich – Helsingborg.. 1:0 (0:0)
Met.Charkow – FC Sochaux …. 0:0 (0:0)
FC Fulham – Dnipropetrowsk .. 3:0 (2:0)
Hannover 96 – FC Sevilla …. 2:1 (2:1)
RS Belgrad – Stade Rennes … 1:2 (1:1)
Rosenborg Trond.- AEK Larnaca 0:0 (0:0)
Slavia Bratislava – AS Rom .. 1:0 (0:0)
FC Differdange – Paris St.G. 0:4 (0:1)
H.o.Midlothian – Tottenham H. 0:5 (0:3)
NK Maribor – Gl.Rangers ….. 2:1 (0:1)
N.Funchal – Birmingham City . 0:0 (0:0)
AEK Athen – Dinamo Tiflis … 1:0 (0:0)
Athletic Bilbao – Trabzonspor 0:0 (0:0)
Lazio Rom – Rabotnicki (MKD). 6:0 (2:0)
Celtic Glasgow – FC Sion …. 0:0 (0:0)
SV Ried – PSV Eindhoven ….. 0:0 (0:0)
Atl.Madrid – Vitoria Setubal. 2:0 (0:0)
SC Braga – Young Boys Bern .. 0:0 (0:0)

Beide Europa League-Spiele mit Bundesliga-Beteiligung werden in der nächsten Woche live im frei empfangbaren Fernsehen übertragen.
Sport1 sicherte sich die Rechte für das Europa-League-Spiel des FC Schalke 04 bei HJK Helsinki. Die Partie wird am 18. August (18.30 Uhr) in der finnischen Hauptstadt angepfiffen.

Wie Hannover 96 offiziell verkündete, wird das Playoff-Hinspiel zwischen Hannover 96 und dem FC Sevilla live im Zweiten Deutschen Fernsehen (ZDF) übertragen. Beginn der Partie am Donnerstag, 18. August, ist um 20.30 Uhr.

Auslosung:Europa League – Play-offs 2011/12

Hinspiele:18.08.11–Rückspiele:25.08.2011
Maccabi Tel Aviv – Panathinaikos Athen
Atletico Madrid – Vitoria Guimaraes
Shamrock Rovers – Partizan Belgrad
Metalist Charkiw – FC Sochaux
Besiktas Istanbul – Alania Wladikawkas
Rosenborg Trondheim – AEK Larnaca
Vorskla Poltava – Dinamo Bukarest
Bursaspor – RSC Anderlecht
AS Rom – Slovan Bratislava
FC Differdingen 03 – Paris St.-Germain
Legia Warschau – Spartak Moskau
FK Ekranas – Hapoel Tel Aviv
PAOK Saloniki – Karpati Lwiw
Trabzonspor – Athletic Bilbao
Heart of Midlothian – Tottenham Hotspur
NK Maribor – Glasgow Rangers
Steaua Bukarest – ZSKA Sofia
FC Nordsjaelland – Sporting Lissabon
Dnipro Dnipropetrowsk – FC Fulham
Lokomotive Moskau – Spartak Trnava
FC Sion – Celtic Glasgow
Slask Wroclaw – Rapid Bukarest
Litex Lovech – Dynamo Kiew
Lazio Rom – FK Rabotniki
Nacional Funchal – Birmingham City
PSV Eindhoven – SV Ried
FC Thun – Stoke City
FK Aalesunds – AZ Alkmaar
FC Vaslui – Sparta Prag
Omonia Nikosia – RB Salzburg
FK Sestaponi – FC Brügge
Hannover 96 - FC Sevilla
HJK Helsinki – FC Schalke 04
Dinamo Tiflis – AEK Athen
Stade Rennes – Roter Stern Belgrad
Gaz Metan Medias – Austria Wien
Sporting Braga – Young Boys Bern
Standard Lüttich – Helsingborgs IF

Der VfB Stuttgart ist nach einem dramatischen Spiel in die Gruppenphase der Europa League eingezogen. Nach dem 1:0- Erfolg aus dem Hinspiel kamen die Schwaben im Rückspiel gegen Slowan Bratislava zu einem 2:2-Unentschieden. Bereits nach neun Minuten der Schock: Dobrotka brachte die Gäste in Führung. Doch es kam noch schlimmer für den VfB als Sylvestr in der 52.Minute das 2:0 der Slowaken gelang. Stuttgart wäre ausgeschieden. Doch durch eine Tätlichkeit von Breznanik dezimierten sich die Gäste selbst. Gebhart und Gentner gelangen gegen zehn Mann die Tore zum entscheidenden Ausgleich.

VfB Stuttgart – Sl.Bratislava 2:2 (0:1)
Stuttgart: Ulreich – Träsch,Boulahrouz, Niedermeier, Molinaro – Kuzmanovic, Gentner – Gebhart (89.Funk), Divadi (68.Audel) – Marica (46.Harnik), Cacau
Bratislava: Putnocky – Janosik (75. Kiss), Dobrotka, Salata, Breznanik – Guede, Bozic – Bagayoko, Grendel (88. Stepanovsky), Ivana (75.Slovak)-Sylvestr
Tore:0:1 Dobrotka (9.), 0:2 Sylvestr (53.), 1:2 Gebhart (56.), 2:2 Gentner (64.)
Gelb-Rot: Breznanik (54.)
Schiedsrichter: Nikolajew (RUS)
Zuschauer: 14000

Bayer Leverkusen hat die Gruppenphase der Europa League erreicht. Die mit einer B-Elf angetretenen Rheinländer mussten im Play-off-Rückspiel beim ukrainischen Pokalsieger Tawrija Simferopol trotz des souveränen 3:0-Erfolgs aus dem Hinspiel sogar noch einmal kurzzeitig zittern, kamen durch ein 3:1 (0:1) aber letztlich souverän weiter. In einem hektischen Spiel war der Außenseiter bereits in der 5.Minute in Führung gegangen. Bayer schaffte durch Arturo Vidal aber den Ausgleich (50.). Ein Eigentor (74.) und ein Treffer von Gonzalo Castro bescherten Leverkusen sogar den glücklichen Auswärtssieg.

Simferopol – Bayer Leverkusen 1:3 (1:0)
Simferopol: Postranski – Markovic, Monakhov, Mukhovikov (34.Leandro)- Holaido, Lutsenko (57.Platon), Galyuza, Kornyev – Ljubenovic – Kovpak, Idahor (80.Feschuk)
Leverkusen: Adler – Schwaab, Reinartz, Friedrich, Vidal – Balitsch, Bender – Castro, Barnetta (77.Kadlec)- Derdiyok (79.Jörgensen), Kaplan (46.Renato Augusto)
Tore:1:0 Idahor (5./HE), 1:1 Vidal (50./FE), 1:2 Golaydo (75./ET),1:3 Castro (90.+2)
Schiedsrichter: Tudor (ROU)
Zuschauer: 15.000